|
comatonse recordings news ニュース |
|
release party - june 2 2012, tokyo japan リリース・パーティー 〜 平成２４年６月２日、東京 |
ソウルネスレス・リリース・パーティー
SOULNESSLESS RELEASE PARTY
Video Screening & Talk at UPLINK FACTORY
Tokyo, Japan
Info: coming soon.
|
project update - april 3 2012 プロジェクトアップデート 〜 平成２４年4月3日 |
|
|
All translations completed! Terre Thaemlitz' +30 hour "bardus opus" Soulnessless is just days away from completion!
The album fills a 16GB microSDHC card in order to include video and transcripts in 10 languages: Bulgarian, English, French, German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Spanish.
Over 31 hours of audio. Over 80 minutes of video (per language). Over +150 pages of text and images in English alone. This is a fuckload of data...
The microSDHC release will be supported by two vinyl EP's with remixes by K-S.H.E and DJ Sprinkles.
Soundfiles page updated to include excerpts of all tracks, including remixes.
テーリ・テムリッツのよる３０時間以上の新プロジェクト「ソウルネスレス」ー魂の完全なる不在ーはもうそろそろ出来ました！アルバムがマルチリンガルになりました：英語／日本語／フランス語／ドイツ語／イタリア語／ポルトガル語／ポーランド語／ロシア語／ブルガリア語／スペイン語！（データもサイズアップ…８GBではなく１６GBのMicroSDHCカードになりました…）
上作延ハウス・エクスプロージョンとDJスプリンクルズによるリミックスEPを２枚も出ます！
サウンドファイルのウェブページに全曲の見本があります！
Release date/リリース：May 31, 2012
|
project update - march 10 2012 プロジェクトアップデート 〜 平成２４年３月１０日 |
COMING MAY 17, 2012: DJ Sprinkles & Mark Fell: Complete Spiral EP
DJ Sprinkles and Mark Fell team up on an old-school flavored house EP. Coming May 17, 2012. Available here at comatonse.com, and Boomkat. Vinyl only!
DJスプリンクルズとマーク・フェルによるハウス・コラボ！. リリース：２０１２年５月１７日. ディストリビューション：comatonse.comとBoomkat。ビニールのみ。
- Say It Slowly (N.U.M. Mix)
(Excerpt / 抜粋) 1:00 968K MP3 128kB/s
- Say It Slowly (Hee-Haw Mix)
(Excerpt / 抜粋) 1:00 968K MP3 128kB/s
- Complete Spiral
(Excerpt / 抜粋) 1:00 968K MP3 128kB/s
|
new release - december 4 2011 新しいリリース 〜 平成２３年１２月０４日 |
Get this beautiful book+cd based on the live show now from the Comatonse Recordings Online Shop.
TALES OF THE BODILESS
Musical Fiction Without Science
by Eszter Salamon with Bojana Cvejic, Cédric Dambrain, Terre Thaemlitz, Sylvie Garot and Peter Böhm
SUMMARY
…How can you get off your body?... you are not riding a body, isn't it? It might be possible to get off the body... but how or by what are you transported then?
Can you leave it for a while? Can you take a vacation from your body ? ...How long can you stay out of yourself ...without losing it all together...
A composition of voices, sounds, lights and space that evolves in four tales about bodilessness.
TALES OF THE BODILESS explore a condition that is hard to imagine before you experience it: a world without human bodies .Once humans are a past, and hence, no longer central, the world is made vacant for fantasies about nonhuman forms of existence. Four landscapes of sensations and cognitions, of sinking and dissolving, of neurosis and aggression, of joy and expansion, of explosion and dissipation. A bodiless world requires that theater send its proper body - the stage - on vacation.
This entails that the theatrical regime of senses and faculties in this performance is unsettled: listening battles vision and sight. The spectators' bodies remain a rare live presence that gives duration to the fictions they inhabit.
|
new website - september 14 2011 新しいウェブサイト 〜 平成２３年９月１４日 |
After 12 years of the old interface, comatonse.com has been completely redesigned. Over the years the site has grown to over 1000 pages, all of which had to be reorganize and manually recoded, so you'll pardon Terre for procrastinating.
１２年ぶりの新しいウェブサイトデザインへよこそ！数年間にcomatonse.comは１０００ページ以上になったと、あらゆるページが再編成される必要がありましたが、テーリが手間どるのを許してください。
Some of the new site's features include:
新しいサイトの特徴は:
- Completely new interface featuring background photos by Terre.
テーリによるバックグラウンドフォトを特徴とする完全に新しいインタフェース。 - Bilingual English/Japanese site-searching available on every page.
毎ページにバイリンガル（日本語／英語）サイトサーチができます。 - Soundfiles page that lets you "mix" multiple MP3's at once.
同時に沢山のMP3をミックスすることができるサウンドファイルページ。
There are also several new articles, interviews and album reviews in the press section (formerly "articles & reviews"), as well as a revamped and expanded collection of Terre's writings.
また、新しい記事、インタビュー、アルバムレビューなどがプレスセクションにあります。テーリの執筆セクションもアップデートしました。
P.S. For those of you who enjoyed the chaos of the old site, don't worry... there are plenty of easter eggs hidden throughout the site. (Did you catch the easter egg in that last sentence? No, not the link to Wikipedia, you dolt... that's just a normal link! try harder!) In fact, the old site is still hidden in here somewhere!
P.S. 前のホームページデザインの「めちゃめちゃ」な感じが好きだった人たちへ、安心してね！新しいサイトも沢山のイースター・エッグが隠されています。（先の文の中のイースター・エッグを見つけたか？違う、ウィキペディアのリンクじゃなくて……それは普通のリンクでしょう！もっと頑張ってね！）実は、新しいサイトの中に、古いサイトはまだどこかに隠されています！