|
Terre Thaemlitz
If you are at this web site and still do not know who I am, please refer to my personal home page.
2007
「甲はここに…」
脚本（抜粋）"Whereas the party of the first part..." from The Laurence Rassel Show
・日本語 Authorshipとは…？
2005年に、トランスジェンダーであるTerreとベルギーを拠点とするサイバーフェミニストLaurence Rasselは、コピー・レフトと著作業に関する「The Laurence Rassel Show」というラジオ・ドラマを作りました。
もともとドイツの公営ラジオの依頼で作成されたのですが、内容に問題があるとのことで放送がキャンセルされました。
おかしなことは、そのラジオ局は、オーディオ・サンプルが使用されていることを全く気にかけませんでしたが、ペギー・フェラン、ジョーン・スミス、ミシェル・フーコー、ロラン・バルト他による原作者の「根源」と「張本人」のテーマについて書かれた哲学的なテキストの朗読が含まれていることを問題視しました。
Released June 1, 2007, by Comatonse Recordings (Japan: C.016.CD/C.016.EP), Constant vzw (Belgium) and Public Record (US: 2-01-014).
The Laurence Rassel Show
An electroacoustic radio drama about feminist anonymity, transgendered authorship... and murder.
Transcript & MP3 soundfiles of the radio broadcast produced for German Public Radio in collaboration with Laurence Rassel of Brussel's cyberfeminist collective Constant. The project combines original and liberated music with spoken word examining the gender politics of the copyLeft. An album so cutting edge German Public Radio banned it from broadcast. Also starring Tina Horne, Pierre De Jaeger, Nicolas Malevé, Femke Snelting, Marie-Françoise Stewart, Aiko Tsuji and Wendy Van Wynsberghe. Released June 1, 2007, by Comatonse Recordings (Japan: C.016.CD/C.016.EP), Constant vzw (Belgium) and Public Record (US: 2-01-014).
2006
ENTHUSIASM!
On the theme of "Communism"
Excerpt of transcript to a radio performance that was part of a four-day series of broadcasts titled ENTHUSIASM!, on the theme of communism, at the Frieze Art Fair, London, October 13 2006. Curated by Grant Watson and Sarah Pierce for Resonance FM, 104.4FM.
2005
Trans-Sister Radio / トランズ・シスター・ラジオ
An electroacoustic radio drama about transgenderism and migration
トランズジェンダーの移住に関するエレクトロアコースティックラジオドラマ
・日本語 (In English, Japanese, German and Portuguese) Transcript to the radio broadcast, originally aired on Hessischer Rundfunk HR2, November 14 2004. CD co-issued by Grain of Sound and Base Recordings (Portugal: November 2005, GOS018/BRCD00505).
Making Friends at Assembly International
Originally published in "Assembly International," (Germany: b_books, 2005).
iPod is Raping the Rapists Who Raped My Village
An economic overview of contemporary audio production
El iPod está violando a los violadores que violaron mi pueblo
Una perspectiva económica de la producción de audio contemporánea
(In English, Español and Bulgarian) Originally published in "Zehar: Revista de Arteleku-ko Aldizkaria," (Spain: Arteleku, No. 55, 2005).
視力と聴力のフィルター
・日本語 (In Japanese) 「日本語教室文集２００４」（日本：あいうえお会、２００５年３月）
2004
Viva McGlam?
Is Transgenderism a Critique of or Capitulation to Opulence-Driven Glamour Models?
Viva McGlam?
Ist Transgender-Selbstdarstellung eine Kritik an oder die Kapitulation vor luxusfixierten Glamour-Modellen?
(In English and German) Originally published in "The Future Has a Silver Lining: Genealogies of Glamour," ed. by Tom Holert and Heike Munder, (Zürich: Migros Museum für Gegenwartskunst/JRP Ringier, Nov. 2004).
The Inner Sleeve (The Wire Magazine)
Artwork Selected This Month By Terre Thaemlitz
Originally published in "The Wire," (UK) Issue 239, January 2004.
2003
GLOBULE of NON-STANDARD
An Attempted Clarification Of Globular Identity Politics In Japanese Electronic 'Sightseeing Music'
Originally published in "Organised Sound," (UK: Cambridge University Press), April 2003, Volume 8, Number 1, pp. 97-108.
2002
Lovebomb / 愛の爆弾 (Ai No Bakudan)
・日本語 (In English, Japanese, German [excerpt], Italian [excerpt] and French [excerpt]) Originally posted on comatonse.com in August, 2002. Accompanying text to the album of the same name (Germany: Mille Plateaux, 1/2003) MP117.
2001
Oh, no! It's Rubato
Piano interpretations of DEVO titles
Originally posted on comatonse.com July, 2001. Accompanying text to the album of the same name (Germany: Mille Plateaux, 10/2001), MP103.
Operating in Musical Economies of Compromise
(Or... When do I get paid for writing this?)
Originally published in "Organised Sound" (UK: Cambridge University Press), December 2001, Volume 6, Number 3, pp. 177-184.
The Revolution Will Not Be Streamed On The Internet
Originally published in "Post-Techno(logy) Music," (Tokyo: Ohmura Shoten, 2001), pp. 181-186.
2000
Epiphanies (The Wire Magazine)
Terre Thaemlitz's heroes become zeroes after a mid-air collision with American nerds Cheap Trick
Originally published in "The Wire," (UK) Issue 193, March 2000.
Family Recipes
Recipes from the Thaemlitz, Tonda and Sames Families
(Mentioned in The New York Times.) In progress (comatonse.com).
I Am Not A Lesbian!
An official response to those three little words... "Are you Gay?"
私はレズビアンではない！
――「あなたはホモなの？」という素敵な質問に対する公式見解――
¡No soy lesbiana!
Una respuesta oficial para estas dos breves palabras... "¿eres gay?""
Ez naiz lesbiana!
Hiru hitz laburrentzako erantzun ofiziala... "Gay al zara?"
・日本語 (In English, Japanese, Español and Basque) November, 2000 (comatonse.com).
Interstices
Originally posted on comatonse.com October, 2000. Accompanying text to the album of the same name (Germany: Mille Plateaux, 11/2000), MP44.
Still
(In German) Originally published in "Camera Austria," (Austria) No.72, 2000, pp.88-91.
Text Alternatives
A collection of critical-minded short narratives and poems published as track descriptions.
2000 (comatonse.com)
1999
How MAD's Dave Berg And Roger Kaputnick Introduced Me To Post-Modern Theory
Originally published in "BoingBoing," January, 1999
On The Columbine High School Massacre
June, 1999 (comatonse.com)
Replicas Rubato
Piano interpretations of Gary Numan titles
Originally posted on comatonse.com August, 1999. Accompanying text to the album of the same name (Germany: Mille Plateaux, 9/2000), MP71.
Transgender Todschick
(In German) Originally published in "Kleine Zeitung," (Austria) No.12, October 1999, pp.21-24.
1998
Love For Sale
Taking stock in our pride
Originally posted on comatonse.com November 1998. Accompanying text to the album of the same name (Germany: Mille Plateaux, 1/1999), MP58.
Means From An End
Originally posted on comatonse.com August, 1998. Accompanying text to the album of the same name (Germany: Mille Plateaux, 1998), MP44.
1997
Couture Cosmetique
Transgendered electroacoustique symptomatic of the need for a cultural makeover
(Or... What's behind all that foundation?)
Originally posted on comatonse.com March, 1997. Accompanying text to the album of the same name (US: Caipirinha Productions, 1997; and Japan: Daisyworld Records, 1997).
The Crisis of Post-Spectacle "Live" Contemporary Ambient Performance
(Or... Why I Can't Get Paid to DJ A-structural Audio)
April, 1997 (comatonse.com)
Die Roboter Rubato
Piano interpretations of Kraftwerk titles
Originally posted on comatonse.com May 1997. Accompanying text to the album of the same name (Germany: Mille Plateaux, 1997).
G.R.R.L.ifesto
Originally published with the album "G.R.R.L.," (US: Comatonse Recordings, 1997).
On Technology & Gender Confusion
1997 (comatonse.com)
Synthetic Pleasures 2
Originally published with the compilation "Synthetic Pleasures Volume Two," (US: Caipirinha Productions, 1997).
1996 & Earlier
Track Annotations 93-95
Miscellaneous comments about previously released audio
1993-1995 (comatonse.com) | 
